-
1 пятно
пятнос прям., перен ἡ κηλίδα [-ίς], τό στίγμα, ἡ μουτζαλιά/ ὁ λεκές (тк. прям.):жировое \пятно ἡ λιγδιά, ἡ λίγδα· чернильное \пятно ἡ μελανιά· родимое \пятно ἡ ἐλιά, ὁ σπίλος· \пятно позора, позорное \пятно τό στίγμα, ἡ καταισχύνη· в пятнах λεκιασμένος, κηλιδωμένος· выводить пятна βγάζω τους λεκέδες, ξελεκιάζω· ◊ и на солнце бывают пятна погов. κι ὁ ήλιος δχει κηλίδες. -
2 пятно
-
3 пятно
пятно ср.пляма, -мы ж.- пятно вакуумной дуги катодное
- пятно контакта
- пятно размытия
- пятно фактического фрикционного контактаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пятно
-
4 пятно
пятно́makulo;роди́мое \пятно denaskiĝa makulo.* * *с.mancha fв пя́тнах — manchado, salpicado de manchas
роди́мое пятно́ — lunar m; mancha f, supervivencia f (тж. перен.)
со́лнечные пя́тна астр. — manchas solares
выводи́ть пя́тна — quitar las manchas
••бе́лые пя́тна — espacios blancos; lugares sin explorar; problemas sin investigar
и на со́лнце есть пя́тна посл. — no hay cielo sin nubes ni paraíso sin serpiente; de todo tiene la viña: uvas, pámpanos y agraz
* * *с.mancha fв пя́тнах — manchado, salpicado de manchas
роди́мое пятно́ — lunar m; mancha f, supervivencia f (тж. перен.)
со́лнечные пя́тна астр. — manchas solares
выводи́ть пя́тна — quitar las manchas
••бе́лые пя́тна — espacios blancos; lugares sin explorar; problemas sin investigar
и на со́лнце есть пя́тна посл. — no hay cielo sin nubes ni paraíso sin serpiente; de todo tiene la viña: uvas, pámpanos y agraz
* * *n1) gener. chorreadura (от капли жидкости), pegatoste, zurrapa, labe, maca (на фруктах), mancha, màcula, pinta, remiendo (на шкуре животных), rodal, taca2) eng. punto3) law. borrón4) Peru. chafarrìnada, chafarrìngo5) Chil. luquete -
5 пятно
пятноכֶּתֶם ז' [ר' כּתָמִים, כִּתמֵי-]* * *אותאות קלון גרגיר זעיר דופי האשמה חברבורה טומאה טלאי כתם כתם דיו ליקוי מטלית נקודה סימן עקבות דופי פגם ציון תג תו -
6 пятно на репутации
пятно на репутацииסטִיגמָה נ' -
7 пятно позора
пятно позораאוֹת קָלוֹן ז' -
8 пятно
-
9 пятно
доғ, лакка, хол, нишон, қашқа -
10 пятно вакуумной дуги катодное
пятно вакуумной дуги катодноепляма вакуумнай дугі катоднаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пятно вакуумной дуги катодное
-
11 пятно контакта
пятно контактапляма кантактуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пятно контакта
-
12 пятно размытия
пятно размытияпляма размыццяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пятно размытия
-
13 пятно фактического фрикционного контакта
пятно фактического фрикционного контактапляма фактычнага фрыкцыйнага кантактуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пятно фактического фрикционного контакта
-
14 пятно
-
15 пятно от пальца
-
16 Пятно
Пятно печать знаменїе -
17 пятно
с.spot; ( на телах Солнечной системы) macula- анодное пятно
- белое пятно
- Большое Красное пятно
- ведущее солнечное пятно
- главное пятно
- горячее пятно
- дифракционное пятно
- единичное пятно контакта
- единичное пятно
- ионное пятно
- катодное пятно
- коррозионное пятно
- Красное пятно
- лауэвское пятно
- модовое пятно
- невидимое пятно
- одиночное пятно
- последующее пятно
- пятно Венера
- пятно износа
- пятно касания
- пятно контакта
- пятно полярного сияния
- пятно Пуассона
- пятно размытия
- пятно рассеяния
- пятно ржавчины
- пятно трения
- светлое пятно
- световое пятно
- светящееся пятно
- слепое пятно
- солнечное пятно
- турбулентное пятно
- фокальное пятно
- хвостовое солнечное пятно
- электронное пятно -
18 пятно
-
19 пятно
1) blemish
2) cloud
3) mark
4) patch
5) slur
6) speck
7) splash
8) spot
9) stain
10) taint
– воздушное пятно
– выводить пятно
– жирное пятно
– жировое пятно
– записывающее пятно
– известковое пятно
– ионное пятно
– катодное пятно
– кровяное пятно
– пятно белое
– пятно головное
– пятно нефти
– пятно рассеяния
– пятно травления
– пятно Эйри
– пятно Эри
– ржавое пятно
– световое пятно
– слепое пятно
– солевое пятно
– солнечное пятно
– устойчивое пятно
зажигать катодное пятно — establish cathode spot, initiate cathode spot
-
20 пятно
с.- белое пятно ногтя
- белое пятно роговицы
- верхнее решётчатое пятно
- голубое пятно
- гонорейное пятно
- жёлтое пятно
- зародышевое пятно
- нижнее решётчатое пятно
- пигментное пятно
- плотное пятно
- пятно сферического мешочка
- пятно сцепления
- пятно эллиптического мешочка
- решётчатое пятно
- родимое пятно
- светлое пятно
- синее пятно
- слепое пятно
- среднее решётчатое пятно
- фокусное пятно
- четвертное решётчатое пятно
См. также в других словарях:
пятно — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? пятна, чему? пятну, (вижу) что? пятно, чем? пятном, о чём? о пятне; мн. что? пятна, (нет) чего? пятен, чему? пятнам, (вижу) что? пятна, чем? пятнами, о чём? о пятнах 1. Пятном называют запачканное… … Толковый словарь Дмитриева
Пятно (Marvel Comics) — Пятно История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют Как Джонатан Онн: Spectacular Spider Man #97 (Декабрь 1984) Как Пятно: Spectacular Spider … Википедия
Пятно — Пятно: Содержание 1 Основное значение 1.1 Известные упоминания 2 Другие значения … Википедия
Пятно на пласти древесноволокнистой плиты — 47 Источник: ГОСТ 27935 88: Плиты древесноволокнистые и древесностружечные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пятно — пятна, мн. пятна, пятен, пятнам, ср. 1. Место на какой–н. поверхности, выделяющееся по цвету от остальной поверхности. Корова с белым пятном на лбу. Темные пятна на картине. Лицо в красных пятнах. «Яркое красное пятно в потемках казалось страшным … Толковый словарь Ушакова
пятно — Пятнышко, пежина, родинка, клякса, грязь, нечистота. См. недостаток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пятно (темное, позорное); пятнышко, пежина, родинка, клякса, грязь,… … Словарь синонимов
Пятно Пуассона — Пятно Араго Пуассона (иногда просто пятно Пуассона) это яркое пятнышко, возникающее за освещённым направленным пучком света непрозрачным телом в его области геометрической тени. Это явление стало одним из веских подтверждений волновой … Википедия
Пятно Араго — Пуассона — Пятно Араго Пуассона (иногда просто пятно Пуассона) это яркое пятнышко, возникающее за освещённым направленным пучком света непрозрачным телом в его области геометрической тени. Это явление стало одним из веских подтверждений волновой теории… … Википедия
Пятно на солнце (фильм) — Связать? Пятно на солнце Dark Of The … Википедия
Пятно (фильм) — Пятно Laqa Жанр драма Режиссёр Алеко Цабадзе Автор сценария Алеко Цабадзе … Википедия
пятно — род. мн. пятен, др. русск. пятьно клеймо, знак , сербск. цслав. пѧтьно шип, шпора (Мi. LР 764), болг. петно пятно , польск. piątno, piętno пятно, клеймо, метка . Праслав. *рętьnо; первонач., по видимому, из охотничьего языка – след, знак . От… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
